Navigation und Service

Curating Legacy: Vom Bewahren der Zeit — Archivrestaurierungen 2025 Datum: , Thema: CreatiF

Filmisches Erbe darf nicht vergessen werden, sondern muss zugänglich bleiben und von neuen Generationen diskutiert werden können. Aus diesem Grund hat das IHS-Project CreatiF im Jahr 2025 mehr als 40 Filmtitel an der Hochschule für Fernsehen und Film München digitalisiert.

Hand hält Negativstreifen.
Filmstill von Tango Berlin, 1997 von Florian Gallenberger und German Kral. Quelle: © Andreas Giesecke, Filmarchiv der Hochschule für Fernsehen und Film München

Ein Archiv zu kuratieren bedeutet nicht nur, Objekte zu bewahren, sondern auch Verantwortung für ihre Bedeutung zu übernehmen. Filmarchive enthalten mehr als nur materielle Geschichte: Sie enthalten Gesten, Stimmen, Ästhetik und Weltanschauungen, die über die Zeit hinweg sprechen. Die Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF) versteht die Digitalisierung als kuratorischen Akt – einen Akt, der zwischen Vergangenheit und Zukunft, Erinnerung und Zugang, materieller Fragilität und kultureller Kontinuität vermittelt.

Das HFF-Filmarchiv ist ein lebendiges Werk. Jeder Film ist ein Dokument seines Entstehungszeitpunkts, geprägt von sozialen Kontexten, künstlerischen Ambitionen und technologischen Bedingungen. Die Digitalisierung dieser Werke ist daher kein Akt der neutralen Reproduktion, sondern der Interpretation: eine Entscheidung darüber, was weitergegeben wird, wie es kontextualisiert wird und für wen es sichtbar bleibt. Das Teilprojekt HFF | Filmerbe des IHS-Projekts CreatiF geht diese Aufgabe mit der Überzeugung an, dass das künstlerische Erbe nicht in Vergessenheit geraten darf, sondern präsent, zugänglich und offen für Diskussionen durch neue Generationen bleiben muss.

Im Jahr 2025 führte dieser kuratorische Ansatz zu konkreten Ergebnissen. Mit dem hauseigenen Cintel-Filmscanner der HFF wurden mehr als 40 Filmtitel digitalisiert, wodurch die Umwandlung des analogen Archivs in ein vollständig digitales System vorangetrieben wurde. Dieser Prozess bildet die konzeptionelle und technische Grundlage für eine zukünftige Mediathek: eine offene Struktur, in der Filme von einem großen Publikum angesehen werden können – oder zumindest von einem größeren Publikum als den wenigen Menschen, die derzeit im Keller des HFF-Filmarchivs stöbern.

Neben der hauseigenen Digitalisierung wurden fünf Filme und eine Audioaufnahme für eine gründliche Restaurierung durch einen externen Spezialanbieter ausgewählt. Die Auswahl erfolgte nach klar definierten Kriterien: kulturelle Relevanz, historische Bedeutung, materieller Zustand und das Potenzial eines Werks, über seine Entstehungszeit hinaus Resonanz zu finden. Zusammen bilden diese Werke eine kuratorische Konstellation, die Jahrzehnte, Genres und Perspektiven innerhalb des HFF-Filmschaffens umfasst.