Science proves most effective when it reaches people directly. This was precisely what the evening "Invisible, Yet Life-Defining – Endometriosis & Adenomyosis in Focus" — part of the series "Health! Knowledge for All" — illustrated in April 2026, within the framework of the IHS project CREAPOLISplusDESIGN at Coburg University of Applied Sciences. The event centred on the intersection of scientific expertise, artistic mediation, and the lived experiences of those affected.

Prof. Dr Karin Meißner outlined current research findings on both conditions, drawing particular attention to the frequently protracted diagnostic pathways and the associated physical and psychological burdens. A distinctive perspective was contributed by the artist Nietze, who — following her own diagnosis — has used her photographic project "Hidden Heroes" to render the multifaceted dimensions of the condition visible, thereby creating space for dialogue, comprehension, and public awareness.

In the concluding discussion, the critical importance of public education and societal visibility became evident. The conversations compellingly demonstrated that successful knowledge transfer extends beyond the mere dissemination of facts: it emerges at the intersection of research and art, where personal narratives render scientific insights tangible. In this way, knowledge becomes comprehensible, emotionally accessible, and socially impactful.