Wissenschaft wird besonders wirksam, wenn sie Menschen erreicht. Genau das zeigte der Abend „Unsichtbar, aber lebensbestimmend – Endometriose & Adenomyose im Fokus“ aus der Reihe „Gesundheit! Wissen für alle“ im April 2026 im Rahmen des IHS-Projekts CREAPOLISplusDESIGN an der Hochschule Coburg. Im Mittelpunkt stand die Verbindung aus wissenschaftlicher Expertise, künstlerischer Vermittlung und den Erfahrungen Betroffener.

Prof. Dr. Karin Meißner erläuterte aktuelle Erkenntnisse zu den beiden Erkrankungen und machte deutlich, wie lang die Wege bis zur Diagnose oft sind und welche körperlichen und psychischen Belastungen damit einhergehen. Eine besondere Perspektive brachte die Künstlerin Nietze ein. Mit ihrem Fotoprojekt „Hidden Heroes“ macht sie seit ihrer eigenen Diagnose die vielfältigen Gesichter der Erkrankung sichtbar und schafft Raum für Austausch, Verständnis und Aufmerksamkeit.

In der abschließenden Diskussion wurde deutlich, wie wichtig Aufklärung und gesellschaftliche Sichtbarkeit sind. Die Gespräche zeigten eindrucksvoll, dass erfolgreicher Transfer mehr ist als die Vermittlung von Fakten: Er entsteht dort, wo Forschung auf Kunst trifft und persönliche Geschichten wissenschaftliche Erkenntnisse greifbar machen. So wird Wissen verständlich, emotional zugänglich und gesellschaftlich wirksam.